名前奈加怜

タイトル無限列車

思い出"新しくなったロシアの電車は、日本と違って仕切りがなく遠くまで見通せた。 本当に無限に続いてるようだった。"

Имя

НазваниеБесконечный состав

ОписаниеНовые составы в России, которые в отличие от японских, не имеют перегородок, и от этого поезд внутри хорошо просматривается. Создается даже впечатление, что он бесконечный.

名前西本 恵

タイトルウラジオストクの夕日

思い出また訪露したい気持ちで写真に納めたウラジオストクの夕日です。

Имя

НазваниеВечернее солнце Владивостока

ОписаниеС желанием снова вернуться в Россию сделала снимок заката во Владивостоке.

名前ゆうか

タイトル大好きな人と大好きな場所で

思い出サンクトペテルブルクに行ったら必ず見に行って欲しい、 お気に入りの聖堂のひとつです。可愛くて、美しくて。女の子だったらはしゃいじゃう。日本のガイドブックに載っていない場所でも、魅力的なところがたくさんあります！

Имя

НазваниеС любимым человеком в любимом месте

ОписаниеЭто один из полюбившихся соборов, который я советую обязательно посетить, когда будете в Санкт-Петербурге. Красивое, милое место. Девушки будут в полном восторге . Даже места, не указанные в японских путеводителях, обладают неповторимым очарованием!

名前うえだあやの

タイトルпоцелуй

思い出ウラジオストクで見かけた猫ちゃん。極寒のためか、毛並みがフワフワ！

Имя

НазваниеПоцелуй

ОписаниеКошки, повстречавшиеся мне во Владивостоке. Из-за морозов у них поднималась шерсть, и они становились очень пушистыми.

名前大坊 岳央

タイトル市場と英雄

思い出地元の英雄の像がある公園では、毎週魚市場が行われていました。日本では公園を食品の市場にすることがあまりないので、新鮮だったのとそこで買った魚や魚卵はとても美味しかった

Имя

НазваниеРынок и герой

ОписаниеКаждую неделю в парке, где находится памятник местного героя, открывается рыбный рынок. В Японии почти нигде не встретишь продуктовых рынков в парке. Икра и рыба, которые я там купил, были свежими и очень вкусными.

名前Yuu

タイトル姉妹都市＜小樽⇔ナホトカ＞

思い出JR小樽駅を出ると右手にあります。ロシアでは兄弟都市と言われます！ 日本海を挟んで両岸の都市です、早く船の定期航路が再開されると良いですね！昔、小樽にはロシア領事館もありました。市民は花を飾っていつもロシアの人達の訪問を待っている様ですよ。

Имя

НазваниеГорода-побратимы Отару и Находка

ОписаниеСправа на выходе с вокзала Отару говорится, что в России есть город-побратим. Оба города разделены Японским морем, между которыми существуют регулярные рейсы. Поскорее бы их возобновили! Раньше в Отару даже находилось русское консульство. Местные жители украсили цветами место у станции, как будто ждут приезда русских.

名前今村 敦

タイトルスモーリヌイの朝

思い出ある週末の朝のスモーリヌイ聖堂での愛犬との散歩です。こんな落ち着いた土曜の朝がある、写真を見返すたびに思い出す素敵なロシアの朝です。

Имя

НазваниеУтро в Смольном

ОписаниеПрогулка с любимой собакой однажды утром в выходной день у Смольного монастыря. Такое спокойное субботнее утро! Каждый раз взглянув на эту фотографию, вспоминаю это чудесное время в России.

名前樋口 まさ子

タイトルシベリアへ救護活動。

思い出軍人や市民を救う。。 "普段、散歩で通る道に、異国の美しさがわかる建物がありました。 ほっと心が惹かれる瞬間。青空と十字架と緑。建物には人と会話した時のような歴史がある。"

Имя

НазваниеСпастельные работы в Сибири. Спасение военных и мирных жителей...

ОписаниеПо дороге, где обычно гуляют, есть одно здание, которое передает красоту другой страны. В этот момент оно привлекло мое внимание. Зелень и крест на фоне голубого неба. У этого здания, как и у людей, есть своя история, о которой оно может рассказать.

名前土庄 雄平

タイトル近くても遠い島

思い出日露関係に対立構造をもたらし続けている北方領土。政治的な交渉でなく、両国が良い意味で接点を持てる交流の場所になって欲しい。切にそう願います。

Имя

НазваниеБлизкий, но далекий остров

ОписаниеСеверные территории, продолжающие служить яблоком раздора в русско-японских отношениях. Я бы хотел, чтобы вместо политических переговоров, обе страны, побуждаемые лучшими помыслами, использовали это место для поддержания контактов и культурного обмена. Искренне на это надеюсь.

名前木幡 美咲

タイトルメリーゴーランド

思い出小さな遊園地。すべてがノスタルジックで、愛おしい。知らない時代、知りたい世界。きっと今も昔も心惹かれるものは変わらない。

Имя

НазваниеКарусель

ОписаниеНебольшой парк развлечений. Вокруг все кажется близким и вызывает чувство ностальгии. Неизвестная эпоха и мир, который хочется понять. Но знаю точно: то, что очаровывало сердце раньше, продолжает делать это и сейчас.